يتبع العمل قصة شابة ذكية ومعزولة تجد نفسها عالقة في حلقة زمنية أثناء غزو فضائي، حيث تعيش الموت مرارًا وتكرارًا حتى تلتقي بشاب خجول عالق في نفس الدورة. معًا يكافحان للخروج من الحلقة. الحلقة.