يحب نك (أيس كيوب) سوزان (نيا لونج) وهى امرأة مطلقة وأم لطفلين، وتتعرض (سوزان) لموقف مروع في ليلة رأس السنة عندما تضطر لقضاء تلك الليلة في فانكوفر للعمل، حيث يعرض (نك) عليها جلب أطفالها من بورتلاند بولاية أوريجون، وهو ما يعد جحيمًا مقيمًا على اﻷرض بسبب أفعال أبنائها.