وثائقي، حول رصد المراقبين على جانبي الحدود، بين الولايات المتحدة والمكسيك، لهجرات الطيور الجماعية. حيث تتشارك لحظات الشغف والقلق لحماية بعض أكثر أنواع الطيور ندرة حول العالم.