ينتقل محقق جريمة قتل كبير من العاصمة الفنلندية إلى بلدة صغيرة من لابينرانتا بالقرب من الحدود الروسية من أجل العمل بشكل أقل وقضاء المزيد من الوقت مع عائلته.