بعد بضعة أشهر من أحداث الجزء اﻷول، يعيش كيناي الدب اﻵن في الكهف بصحبة كودا شقيقه بالتبني في أمان وسلام، وفي يوم من اﻷيام تلجأ صديقة كيناي إليه طالبة منه المساعدة في مهمة خاصة، وهو اﻷمر الذي يثير ذعر كودا.