بوتش كاسيدى وساندانس كيد هما قادة عصابة "هول إن ذا وال"؛ حيث بوتش هو العقل المفكر المسئول عن التخطيط، بينما ساندانس هو المسئول عن التنفيذ والقيام بكل الأعمال الخطرة. يخططان وينجحان في سرقة القطارات عديدًا من المرات لذا يقرر المسئولون عن تشغيل السكة الحديدية تعيين أفضل المتتبعين للقبض عليهما، وبالفعل يطاردوهم في كل مكان عبر الجبال والأنهار والصحراء؛ لذا يقرران، بناء على اقتراح بوتش، الانتقال إلى بوليفيا.