في الموسم الثالث، يسعى داريوس روكر وأنتوني أندرسون لتسجيل اسمهما بموسوعة جينيس، بينما تخوض زوي ديشانيل وشقيقتها إميلي مغامرة موسيقية رفقة الشقيقين جوناثان ودرو سكوت.