يدخل ضابطان سريان بعد زمني آخر بحثًا عن هارب من العدالة وسط مجتمع يتسم بسوء الطباع، وهناك يجدان أنفسهما عالقين في حلقة زمنية طويلة لا يمكنهما الهروب منها.