يقاتل ميجيل من أجل حياته، ويحاول جوني أن يتعايش مع صدمته اتجاه الحادث. فتتطور علاقة جوني ودانيال سوياً، في حين تقرر مدرسة كوبرى كاي أن تضع قوانين لعدم تكرار الحادث مرة اَخرى.