في هذا الجزء، تصاب فتاة في إحدى عمليات ضبط المخدرات التي تحولت إلى تبادل لإطلاق النار، ومحاولة إنقاذ هذه الفتاة كان اختبار صعب لجميع الأطباء، يغير (ويليس) تركيز وظيفته إلى الطب الميداني، وتواجه (لين) تحديات مألوفة بشكل مأساوي.