في إطار درامي، يسافر أرمل وابنه من اليابان إلى منطقة البحيرات في إنجلترا لتحقيق رغبة زوجته الراحلة ونثر رمادها هناك، حيث نشأت وهي تحب قصص بياتريكس بوتر.