(نيكول) الفتاة ذات السبعة عشر عامًا بنت أحد رجال الكونجرس الأغنياء، فتاة متمردة للغاية تهوى كسر القوانين، (كارلوس) شاب مجتهد وذكي لديه أحلام كبيرة، يسافر بالحافلة ساعتين يوميًا من أجل الذهاب للمدرسة، يتقابل الشابان مع بعضهما البعض، يعجبان ببعض على الرغم من تباين شخصيتاهما، وسرعان ما يتحول الإعجاب إلى علاقة عاطفية، لكن تصرفات (نيكول) الطائشة تهدد بإفساد العلاقة كما أنها تعرض مستقبل (كارلوس) للخطر، فما الذي سينتهيان إليه؟.