يواجه المحقق بريت هوبر تهمة إطلاق النار على المدعي العام ألبرتو جارزا، لكنه يقدم دليلًا يثبت براءته ويكتشف أنه ضحية مؤامرة كبيرة، فيضطر للهروب، ثم يستيقظ في اليوم التالي ليبدأ يومه من جديد. من جديد.