يتم تعيين "بيلجاين في ديور بدلًا من "جون. في الأوقات الطبيعية يتم العمل على التشكيلة الجديدة في خلال أربعة أو خمسة شهور، لكن بسبب الظروف الاستثنائية يصبح أمام بيلجاين ثمانية أسابيع فقط، من أجل إتمام المهمة. يصارع سيمونز الوقت من أجل لم شتات نفسه وفريقه قبل انتهاء المدة.