يغادر (هاروكا) أرض وطنه اليابان متجهًا إلى (سيدني)، فيجد نفسه في مواجهة مع منافسه اللدود الذي سبق وأن واجهه في بطولة سابقة، بالإضافة إلى نخبة من السباحين من مختلف البلدان.