بعد خطاب ملحمي غير مفلتر، تم إعادة تعيين عقيد متغطرس ثرثار في الجيش الأمريكي إلى هولندا، حيث تمت معاقبته بمنصب قيادي في أقل قاعدة عسكرية أهمية في العالم.