يواجه الثنائي (فريدي) و(خوان) تحديات متنوعة في مناجم الذهب المنتشرة في أنحاء البلاد، حيث يحاولان إنقاذ منجم متعثر في صحراء (أريزونا)، ومصنع غسيل يعود إلى خمسين عامًا في (مونتانا)، بالإضافة إلى مطالبات بعدم وجود ذهب في (أوريجون).