يصل (ليندو) إلى (أبردين) كمجند جديد في شرطة (سكوتلاندا). بعد إكمال آخر مهمة له، أحلام (ليندو) تصبح أن يكون محقق في نيو سكوتلاند يارد.