في هذا الموسم يتعيّن على (تشارلي) و(نيكولاس) خوض غمار الحياة مع اقتراب الامتحانات، وسفرهما في رحلة مدرسية إلى (باريس). حيث ستدفعهما حفلة موسيقية مليئة بالمفاجآت إلى الحصول على مزيد من المرح. من المرح.