حين يُمثل تهديد قديم خطرًا على كل من الفايكنج والتنانين في جزيرة بيرك، تصبح الصداقة بين "حازوقة"، الفايكنج المبتكر، و"أبو سن"، تنين من فصيلة "غضب الليل"، هي المفتاح لكلا الجنسين لتشكيل مستقبل جديد معًا.