في هذا الجزء لا يزال (ليو) في غيبوبة، على جانب أخر تكافح (لورا) للكشف عن حقيقة عملية الرقم السري؛ أيضًا (ماتي) و(ليو) يواجهان مشاعرهم لبعضهم البعض، يتم كشف الحقائق ووضع خطط خطيرة موضع التنفيذ في (ريل يارد) وتتوالى الأحداث.