في مونتيري بالمكسيك، تقضي عصابة من الشباب أيامهم في شوارع كولومبيا في عالم صاخب من الحفلات، وعندما يُجبر زعيمهم على الهجرة إلى الولايات المتحدة، تتعقد الأمور تدريجيًا.