بعد أن أُطلق سراحه من السجن، وعاد إلى مدينته في لوس أنجلوس، يجد (بامبي) المجرم الشاب، نفسه أمام اختبار صعب، حين يتعيّن عليه بدء حياته من جديد، والبقاء رفقة عائلته.