في الموسم الثالث، تتوتر العلاقة بين (شيروجاني) و(شينوميا)، ويمتنع كل منهما عن الإفصاح عن حبه للآخر. بينما تشهد حياتهما العديد من التطورات على عدة مستويات، لكن مع مرور الوقت، لم يعد بإمكانهما مقاومة الرغبة في إعلان حبهما أكثر من ذلك.