في يوم عيد الميلاد يُقدم جيم دير هدية لزوجته تتمثل في كلبة من نوع كوكر سبانيل فتُسميها ليدي، وسرعان تقع الأخيرة في حب ترامب، الكلب الهارب من الأحياء الفقيرة إلى الحي الثري الخاص بها. بها.