تبدأ أحداث الموسم الثالث حينما يُجند ماجنوم وهيجنز في مهمة للبحث عن شقيق عمليهم، بينما يواجه الفريق أزمة داخلية في محاولة الحصول لهيجنز على الإقامة الأمريكية.