في الموسم الثاني، يسعى طراد للمشاركة في مسابقة للأزياء التنكرية، بينما تستعد محافظة مسامير لإطلاق أول صاروخ خاص بها نحو الفضاء؛ فتسوق الظروف بندر إلى مكان غير متوقع.