في الموسم الثالث، يواصل (جابرييل إجليسياس) توجيه طلابه غير المنسجمين مع المجتمع في المدرسة الثانوية، بينما يخوض صراعات غرفة المعلمين ويسعى للنمو الشخصي. كما يشجع طلابه على حضور الحفل الراقص بمناسبة العطلة بعد انتهاء امتحانات منتصف الفصل الدراسي.