يعود الفتى الصغير آنج للحياة مرة أخرى لإنقاذ عالم مزقته الحروب وسيطرت عليه قوى العناصر، حيث يخوض مهمة خطيرة كأفاتار بهدف نشر السلام وإعادة التوازن للعالم.