يتولى "سوزانو" منصب قائد مخفر الشرطة في دائرة جديدة، وحينها يتعيّن على هذا المستجد الخجول إثبات جدارته أمام أفراد فرقة الشرطة ذوي الهمّة والإقدام.