ما بين الحزن الشديد على تضحية ماكس الكبيرة والفرحة بعودة روزا للحياة، تركز ليز على الخروج من روزويل رفقة روز، ولكن تصبح رحلتهما غاية في الخطورة.