ناركو كينغبين يهرب من سجن مكسيكي عالي الأمن مع ابنه ويجد ملجأ في منشأة إعادة التأهيل المخدرات عن بعد تقع على الولايات المتحدة. جانب من الحدود حيث يواجهون الكسالى متحولة قاتلة.