يستمر الفريق في محاربة الجريمة في لوس أنجلوس، حيث يتسابق الفريق للعثور على مجموعة طلاب مفقودين وسائق الحافلة الخاصة بهم، بينما تنفجر قنبلة داخل سجن ويُحرر سجناء شديدي الحراسة، بينما يخوض (هوندو) و(نيشيل) نزاع أثناء البحث عن حضانة مناسبة لأبنائهم.