في الموسم الثالث، يبحث (جوني) عن هدف جديد؛ ويحاول (ديفيد) و(ستيفي) التصالح مع علاقتهما الجديدة؛ ويخطط (أليكسيس) و(مويرا) لأن يصبحا أبوين، والتوصل إلى صفقة لشراء سيارة مستعملة.