خلال إجازته الصيفية ، يلتقي مارتن بامرأتين من شأنها أن تسمح له باستكشاف رجولته - أديل ، المرأة التي احتفظ بها السياسي ، ونادين ، فتاة مانيلا النشطة جنسيًا.