يتوجب على إيميليان كوتان كيرباليك محقق المباحث الأخرق سيئ الحظ مساعدة المفتش جيبير في حراسة مجرمٍ بلجيكي، يُعرف هذا المجرم بأنه شديد الخطورة ووجوب وضعه تحت ملاحظةٍ دقيقةٍ ومستمرةٍ. ومستمرةٍ.