في الموسم الثالث، تسعى (ليلى) إلى العيش وفق قواعدها الخاصة، بينما توازن بين طموحاتها المهنية ومشاعرها المتضاربة وعلاقاتها الشخصية، مبتعدةً عن تجارب الماضي السامة. ومع مرور الوقت، تجد نفسها أمام خيار إنهاء علاقاتها العاطفية مع (علي) و(جيم) و(جون)، لتتفرغ لاكتشاف ذاتها وتحقيق استقلالها.