يتوجه محقق في ستوكهولم تحت التحقيق الداخلي إلى منتجع تزلج للاسترخاء ، حتى يجبرها اختفاء فتاة صغيرة على العودة إلى العمل.