في مدينة يانجي الباردة، وهي مدينة تقع على الحدود الشمالية للصين، يشعر الشاب الحضري هاوفينج، الذي يزورها من شنغهاي، بالضياع والضياع. بالصدفة، يذهب في جولة بقيادة نانا، المرشدة السياحية الساحرة التي تبهره على الفور. قدمته إلى شياو، وهو عامل مطعم أنيق ولكنه محبط. السندات الثلاثة بسرعة خلال عطلة نهاية الأسبوع في حالة سكر. في مواجهة صدماتهم الفردية، تذوب رغباتهم المجمدة ببطء أثناء سعيهم لتحرير أنفسهم من عالم جليدي.