في هذا الموسم يجد (كوب هيد) نفسه أمام خيار صعب، بعدما فقد أخيه (ماجمان) واضطر للتفاوض مع الشيطان، قبل أن يجد الشقيقان نفسيهما وحيدين في المنزل مصابان بالاضطراب، وتقوم (سالي) بالاختبار لتجارب الأداء من أجل الانضمام لأوبرا الفضاء.