تتبع المحققة الخاصة (هولدا هيرمانسدوتير) قضية أخيرة قبل إجبارها على التقاعد المكبر، إلا أن هذه القضية تتعلق بجريمة قتل غامضة حدثت قبل عام لطالب لجوء روسي شاب.