في هذا الجزء وبعد أن شعرت لويزا بالضيق المالي تحاول جمع الأموال في السوق وتجذب انتباه جيري أحد الزملاء الإنجليز الزائرين. الذي يأتي مع خطة لتربية ثعالب الماء بينما يطلق ليزلي النار بطريق الخطأ على روجر وتتوالى الأحداث.