Skopje 1941, the city occupied by Germans and their Bulgarian allies. Zoran, a boy of 11, witnesses the horrors of war. Zoran's father is away fighting in the partisan army. Zoran's mother and a German officer develop a special affection to one another.