يستيقظ (أول هولتين) وهو في حالة سُكر على العبارة بين (سانديجورد) و (ستروفستاد). وفي سيارته سلاح ومال كثير. في الوقت نفسه، تطارد الشرطة لصًا خطف سيارة ويحتجز حارس أمن تحت تهديد السلاح.