بعد وفاة جدها ، قررت ألما البالغة من العمر 20 عامًا العودة إلى منزل طفولتها - جزيرة صغيرة في قلب الغابة الكندية المهيبة. وأثناء وجودها هناك ، تنقذ شبلين عاجزين: ذئب وأسد. إنهم يشكلون رابطة لا تنفصم ، لكن عالمهم سرعان ما ينهار عندما يكتشف حارس الغابة الحيوانات ويأخذها بعيدًا. يجب أن يشرع الأخوان الشبلان الآن في رحلة غادرة عبر كندا للالتقاء ببعضهما البعض ومع ألما مرة أخرى.