اثنان من رجال مبيعات الألومنيوم في الستينيات، هما (بيل)، و(تيلي)، يعملان في شركتين متنافستين، ويستخدمان وسائل غير قانونية لزيادة مبيعاتهما، بينهما خلاف كبير سببه التنافس، يحاول بيل الانتقام منه بإغواء (نورا) زوجة (تيلي)، وإقامة علاقة جسدية معها، يقرران لعب البلياردو، لتحديد من سيفوز بـ(نورا)، ولإنهاء الخلافات بينهما.