تخوض توكا رحلة للتعافي من الإدمان وعلاقتها العاطفية المعقدة مع فيجي، الشجرة المدمنة على الكحول، بينما تواجه بيرتي صدمات الماضي خلال خضوعها لجلسات العلاج النفسي، وتتأقلم مع قلق العمل، وتحاول إصلاح علاقتها مع سبيكل.