في هذا الموسم يحاول (آندي) استجماع شجاعته لمواجهة (تيريزا) بشأن طفلهما، قبل أن يشتت انتباهه عرض من مدير تنفيذي في شركة تسجيلات صوتية، وتتوالى بعدها الأحداث.