في الموسم الثالث، يعلن (ألبرتو) و(آنا) حبهما، فتدعي (كريستينا) أنها حامل وتخطط للانتقام منهما. ويعود (كارلوس) إلى حياة (آنا) ويتصرف بتلاعب. كما تواجه المعارض خطر الإفلاس نتيجة محاولات استحواذ شرسة، مما يؤدي إلى توترات حادة بين الموظفين.