في هذا الموسم لا يزال (فيلهلم) يحاول التأقلم مع حياته الجديدة داخل مدرسة (هيلرسكا) المرموقة، بينما يبقى العداء مع (أوجست) قائمًا، وتظهر مشكلات جديدة حين يتعلق الأمر باتخاذ القرارات المصيرية. المصيرية.